-
1 dirty bill of lading
трансп. = claused bill of lading
* * *
"грязный" коносамент: коносамент с оговорками относительно качества или упаковки товара (напр., указывающий, что товар испорчен или частично потерян); = foul bill of lading.* * *Международные перевозки/Таможенное право -
2 foul bill of lading
1) Юридический термин: коносамент с оговорками, нечистый коносамент2) Экономика: коносамент с пометками3) Бухгалтерия: коносамент с оговорками (о повреждении груза)4) Деловая лексика: групповой коносамент, грязный коносамент, коносамент с оговорками (о повреждении судна) -
3 claused bill of lading
трансп. коносамент с оговорками, нечистый [грязный\] коносамент (коносамент, в котором сделаны пометки о повреждении груза и/или упаковки)Syn:Ant:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоконосамент с оговоркой перевозчика о повреждении груза или о каких-либо других недостатках грузаАнгло-русский экономический словарь > claused bill of lading
-
4 foul bill of lading
трансп. = claused bill of lading
* * *
"плохой" "или грязный" коносамент: коносамент с оговорками (напр., указывающий, что товары были испорчены или доставлены с потерями); = dirty bill of lading.* * * -
5 dirty bill of lading
1) Экономика: коносамент, содержащий оговорки о состоянии или качестве транспортируемого товара, нечистый коносамент2) Деловая лексика: грязный коносамент -
6 claused bill of lading
трансп. коносамент с оговорками, нечистый [грязный] коносамент (коносамент, в котором сделаны пометки о повреждении груза и/или упаковки)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > claused bill of lading
См. также в других словарях:
Грязный Коносамент — См. Коносамент грязный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРЯЗНЫЙ КОНОСАМЕНТ (ДУРНОЙ КОНОСАМЕНТ, КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКАМИ) — (dirty bill of lading, foul or claused bill of lading, foul bill of lading) Коносамент (bill of lading), содержащий оговорку или надпись, сделанную капитаном или членом команды судна, на котором перевозятся товары, о том, что товары или их… … Словарь бизнес-терминов
Коносамент — (bill of lading) Документ, подтверждающий отправку товаров морем грузоотправителем. Преимущественно используется в тех случаях, когда судно перевозит товары, принадлежащие нескольким грузоотправителям (общее судно). Каждый грузоотправитель… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКАМИ — (claused bill of lading) См.: грязный коносамент (dirty bill of lading). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Коносамент Грязный — См. Коносамент нечистый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ "ГРЯЗНЫЙ" — См. КОНОСАМЕНТ НЕЧИСТЫЙ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ, ГРЯЗНЫЙ — см. КОНОСАМЕНТ, НЕЧИСТЫЙ … Большой экономический словарь
